TECHNIKWISSEN FÜR INGENIEURE Organ des Forums MobileMaschinen im VDMA www.mobile-maschinen.info 77221 3 Mai 2015 6 Print-Ausgaben im Jahr + Steuerungen und Regelungen Für jede Anforderung gerüstet Antriebe und Antriebselemente Spezielle Verteilergetriebe für Vorfeld-Schlepper Komforteinrichtungen Steuerstände gestatten einfache Bedienung Baumaschinen Telematik-Plattform einfach zu integrieren MOM_AG_2015_03_001 1 18.05.2015 09:14:27 Abo-Begrüßungsgeschenk: Die Powerbank von VOLTCRAFT Power-Tube 2200 mit LED-Lampe, Li-Ion 2200 mAh, mit Zubehör Sichern Sie sich den lückenlosen Bezug wertvoller Informationen! 6 Telefax: 06131-992/100 @ E-Mail: vertrieb@vfmz.de Internet: engineering-news.net & Telefon: 06131-992/147 Ja, ich möchte die Zeitschrift „MobileMaschinen“ abonnieren Das Jahresabonnement umfasst 6 Ausgaben und kostet € 93,- (Ausland € 103,- netto) inkl. Versandkosten. Als Begrüßungsgeschenk erhalte ich die Powerbank von VOLTKRAFT. Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn es nicht spätestens 4 Wochen zum Ende des Bezugsjahres schriftlich gekündigt wird. Die Bestellung kann innerhalb von 14 Tagen ohne Begründung bei der Vereinigte Fachverlage GmbH widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Ihre Daten werden von der Vereinigten Fachverlage GmbH gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@vfmz.de). Name/Vorname Position Firma Abteilung Straße oder Postfach PLZ/Ort Telefon/E-Mail Datum, Unterschrift Vereinigte Fachverlage GmbH . Vertrieb . Postfach 10 04 65 . 55135 Mainz . Telefon: 06131/992-0 . Telefax: 06131/992-100 E-Mail: vertrieb@vfmz.de . Internet: www.engineering-news.net 2 MobileMaschinen 5/2015„MobileMaschinen“ ist eine Zeitschrift der Vereinigten Fachverlage GmbH, Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz, HRB 2270, Amtsgericht Mainz, Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen, Umsatzsteuer-ID: DE 149063659, Gerichtsstand: Mainz
EDITORIAL Effizienz und Inspiration Liebe Leserinnen und Leser, rund 4,6 Millionen Menschen arbeiten in Deutschland im Agrarsektor. Ackerbaubetriebe mussten im Wirtschaftsjahr 2013/2014 einen Gewinnrückgang von 19 % verkraften. Diese Zahlen gehen aus dem diesjährigen „Bericht über die Lage der Landwirtschaft“ des Bundes ministeriums für Ernährung und Landwirtschaft hervor. Anhand der Zahl der Beschäftigten lässt sich die Bedeutung dieses Wirtschaftszweigs ablesen. Zum Vergleich: im Maschinenbau arbeiteten in Deutschland 2014 „nur“ rund eine Million Menschen. Es ist somit auch von gesellschaftlichen Interesse, dass es der deutschen Landwirtschaft gut geht. Der Gewinnrückgang bei den Ackerbauern lässt sich laut Bericht zwar hauptsächlich durch Preisrückgänge erklären, dennoch lassen die Zahlen den Schluss zu, dass Effizienzsteigerung auf dem Feld zukünftig von größter Wichtigkeit sein wird. Ertragsmaximierung und Prozessoptimierung als Mittel gegen rückläufige Preise. Spätestens hier kommt die diesjährige Agritechnica in Hannover – und damit auch diese Ausgabe Ihrer MobileMaschinen – ins Spiel. Vom 8. bis 14. November präsentieren Zulieferer, Maschinenhersteller und Dienstleister Innovatives für die Steigerung der Effizienz und Präzision in der Landtechnik – und somit für eine erfolgreichere Landwirtschaft. Wir beleuchten vorab einige Highlights der Messe in unserem Special ab Seite 26. Lassen Sie sich, liebe Leserinnen und Leser, auf der Agritechnica von den ausgestellten Produkten und Lösungen inspirieren, damit Sie auch weiterhin effiziente Maschinen bauen können, die den Bedürfnissen der Betreiber gerecht werden. Ihr Peter Becker Redakteur p.becker@vfmz.de Peter Becker Redakteur p.becker@vfmz.de Agritechnica: Stand F 12 Halle 17 Weber-Hydraulik.indd 1 23.10.2015 09:24:35 MobileMaschinen 6/2015 3
