Components for Your Equipment. Besuchen Sie uns auf der Hannover Messe 23. April - 27. April 2018 Hannover Halle 23, Stand 48 Ein starker Partner für die Bau- und Miningindustrie Komponenten von Liebherr lösen unterschiedlichste Aufgaben in einer Vielzahl von Baumaschinen, Mininggeräten und anderen Off-Highway-Fahrzeugen. Beispiele sind unter anderem Hydraulikzylinder in Raupenfahrzeugen, Fahr- und Schwenkantriebe in Baggern und Axialkolbeneinheiten in Miningtrucks. Liebherr-Components AG Postfach 222 5415 Nussbaumen AG, Schweiz Tel.: +41 56 296 43 00 E-Mail: info.cos@liebherr.com www.liebherr.com
NEU KONSTRUIERT! Liebe Leserinnen, liebe Leser, Sie müssen sich und Ihre Maschinen ständig neu erfinden, getrieben durch die Einführung neuer Technologien oder durch externe Einflüsse – ich sage nur Emissionsgesetzgebung. Diese Entwicklung geht auch an uns, Ihrem Fachmagazin für die Konstruktion mobiler Arbeits maschinen, nicht spurlos vorüber. Dementsprechend haben wir uns gesagt: Es ist Zeit für MobileMaschinen, Version 2.0. MobileMaschinen ist neu konstruiert, hat ein neues Gesicht, ein neues Chassis sozusagen. Aber auch unter der Haube hat sich einiges getan. Wir wollen unser Fachmagazin bestmöglich an Ihre Arbeitswelt anpassen, liebe Leserinnen und Leser. Das heißt: spannende neue Serien, Anwendung in den Fokus, schnell zu verarbeitende Inhalte, Mehrwerte generieren – und der Lesespaß soll auch nicht zu kurz kommen. Wir stellen das ins Rampenlicht, was dort hingehört: die überragende Technik mobiler Arbeitsmaschinen. Was wir im Detail verbessert haben, lesen Sie zusammengefasst auf Seite 7. Sagen Sie uns doch, wie Ihnen das neue Look-and-Feel gefällt – oder, was wir noch besser machen können. Ich freue mich drauf. Ihr Peter Becker p.becker@vfmz.de Robuste Sensoren für mobile Maschinen POSITAPE ® Wegband-Positionssensoren • Robustes Edelstahl-Messband mit nahezu unendlicher Lebensdauer • Für Ihr raue Umweltbedingungen, z.B. Schmutz, Staub, Vereisung • Mehrfache Michael Pfister Umlenkung möglich • Messlänge m.pfister@vfmz.de bis 20.000 mm, Schutzart bis IP68/69 • Robuste, magnetische Absolut-Encoder-Technologie Ihr neue Peter Becker Technologie p.becker@vfmz.de ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Tel. +49 8123 986-0 www.asm-sensor.de
