MARKTPLATZ Neues endlos rotierendes Werkzeug mit optimiertem Aufbau Das Unternehmen HKS hat die neue Generation der Rotobox RB 200 auf den Markt gebracht. Das endlos rotierende Werkzeug ermöglicht den Aktionsradius jedes Anbaugerätes auf 360° zu erweitern. So können Arbeiten schneller, präziser und effizienter erledigt werden. Die RB 200 ist ein Neuzugang in der begehrten Größe der Baumaschinentechnik – der Baggerklasse 14 bis 20 t. Das Gewicht und die Größe der Rotobox bei einem Minimum zu halten und diese so zu konstruieren, dass sie trotzdem die gefragte Baggerklasse bedienen kann und die Öldrehdurchführung bei den gängigen 160 l/min zu halten, war eine Herausforderung, für die Konstrukteure. Das Anbaugerät ist jetzt niedriger und beinhaltet im Innenleben einen optimierten Aufbau, der es ermöglichte, die Gesamthöhe zu reduzieren und das Gesamtgewicht bei 173 kg zu halten. Verfügbar ist das Werkzeug mit einer Standard-Öldrehdurchführung und einem Drehmoment von 4 700 Nm bei 175 bar Betriebsdruck. www.hks-partner.com Schnell, sicher, leise: Rollen-Energieketten-System Der Kölner Kunststoff-Spezialist igus baut sein Angebot rund um das Rollen-Energieketten-System P4 weiter aus und bietet nun auch Führungsrinnen für die P4.80 an. Damit sind für alle P4 Varianten mit Innenhöhen von 32, 42, 56 und 80 Millimetern Führungsrinnen ab Lager verfügbar. Durch das besondere Konstruktionsprinzip können mit dem System P4 Verfahrwege von 800 Metern und mehr erzielt werden – und das besonders energieeffizient. Rollen aus speziellen Tribo-Polymeren sorgen für einen annähernd wartungsfreien Betrieb. Diese reduzieren signifikant Abrieb und Verschleiß der Kette und erhöhen dadurch die gesamte Lebensdauer der Anwendung. Da der Rollreibwert zudem um rund 75 Prozent geringer als der Gleitreibwert ausfällt, ist bis zu 57 Prozent weniger Energie notwendig, um die Kette anzutreiben. Die P4-Rollenkette wird mit Innenbreiten von 100 bis 400 mm und mit Innenhöhen von 32, 42, 56 und 80 mm angeboten. Drei verschiedene Biegeradien ermöglichen Flexibilität im Einsatz. Mithilfe von Mittellaschen kann die Tragfähigkeit der Rollenkette noch erhöht werden. Ein doppelter Verschluss, der sich dennoch schnell und einfach mit einem Schraubendreher öffnen lässt, hält die Leitungen und Schläuche auch bei großen Füllmengen fest in der Energiekette.Als Baukastensystem bietet igus auch beim System P4 alles aus einer Hand. www.igus.de IMPRESSUM erscheint 2016 im 9. Jahrgang, ISSN 1865-7028 Redaktion Chefredakteur: Dipl.-Ing. (FH) Michael Pfister Tel.: 06131/992-352, E-Mail: m.pfister@vfmz.de (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt) Redaktion: Peter Becker B. A., Tel.: 06131/992-210, E-Mail: p.becker@vfmz.de Svenja Stenner, Tel.: 06131/992-302, E-Mail: s.stenner@vfmz.de Redaktionsassistenz: Gisela Kettenbach, Tel.: 06131/992-236, E-Mail: g.kettenbach@vfmz.de, Eva Helmstetter, Monika Schäfer, Melanie Lerch, Ulla Winter (Redaktionsadresse siehe Verlag) Herausgeber: Hartmut Rauen, stellvertretender Hauptgeschäftsführer des VDMA Organ: Organ des „Forums Mobile Maschinen“ im VDMA Gestaltung Anna Schätzlein, Doris Buchenau, Anette Fröder, Sonja Schirmer, Mario Wüst Chef vom Dienst Dipl.-Ing. (FH) Winfried Bauer Anzeigen Andreas Zepig,Tel. 06131/992-206, E-Mail: a.zepig@vfmz.de Annemarie Benthin, Anzeigenverwaltung Tel. 06131/992-250, E-Mail: a.benthin@vfmz.de Anzeigenpreisliste Nr. 9: gültig ab 1. Oktober 2015 www.vereinigte-fachverlage.info Leserservice vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266 Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstige Änderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit (Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de). Preise und Lieferbedingungen: Einzelheftpreis: € 18,50 (zzgl. Versandkosten) Jahresabonnement: Inland: € 93,- (inkl. Versandkosten) Ausland: € 103,- (inkl. Versandkosten) Abonnements verlängern sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden. Verlag Vereinigte Fachverlage GmbH Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz Tel.: 06131/992-0, Fax: 06131/992-100 E-Mail: info@engineering-news.net, www.engineering-news.net Ein Unternehmen der Cahensly Medien Handelsregister-Nr. HRB 2270, Amtsgericht Mainz Umsatzsteur-ID: DE 149063659 Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen Verlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401 Gesamtanzeigenleiterin: Beatrice Thomas-Meyer (verantwortlich für den Anzeigenteil) Tel.: 06131/992-265, E-Mail: b.thomas-meyer@vfmz.de Vertrieb: Lutz Rach, Tel.: 06131/992-148 Druck und Verarbeitung Limburger Vereinsdruckerei GmbH Senefelderstraße 2, 65549 Limburg Datenspeicherung Ihre Daten werden von der Vereinigten Fachverlage GmbH gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufs-bezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@vfmz.de). Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit der Annahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos, Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Recht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung für die Richtigkeit des redaktionellen Contents kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden, über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt, und die nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichung eingereicht oder bereits veröffentlicht wurden. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mitglied der Informations-Gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin. 80 Mobile Maschinen 2/2016
MARKTPLATZ Moba Pave-IR Scan dient der Qualitätskontrolle im Asphalteinbau Qualitätskontrolle im Asphalteinbau ist ein Thema, das Baubehörden und auch Bauunternehmer beschäftigt. Die Vorgaben hierzu, sowie der Einsatz eines Qualitätskontroll - systems sind in der Ausschreibung der Landesbaubehörde fest geschrieben. Die Kontrollsysteme dienen auf Baustellen dazu, Daten zum Bauprozess, zur Asphalt- und zur Einbauqualität zu sammeln. Mit diesen Daten können mittelfristig die Abläufe optimiert und langfristig die Langlebigkeit der Straßen erhöht werden. Der Moba Pave-IR Scan, des gleichnamigen Unternehmens Moba ist ein solches System, das die Asphalttemperatur während des Einbaus flächendeckend an 61 Messpunkten erfasst und dokumentiert. Währenddessen zeichnet sich auf dem Display ein Farbprofil ab, das die Ober - flächentemperaturen des Asphalts abbildet. Auch Umgebungsinformationen wie Temperatur, Wind und die Geschwindigkeit des Fertigers werden abgebildet und aufgezeichnet. Anschließend werden die Daten den Baubehörden zur Auswertung übermittelt. www.moba.de Kautschuk auf Basis von Zuckerrohr Freudenberg Sealing Technologies hat einen EPDM-Kautschuk für fluidische Anwendungen entwickelt, der zu 45 % auf einem biologischen Rohstoff basiert. Bei der neuen Kautschukmischung wird Zuckerrohr als Alternative zu fossilen Brennstoffen eingesetzt – üblicherweise wird EPDM mit den auf Erdöl basierenden Rohstoffe Ethylen und Propylen produziert. Ziel dabei war es, die CO 2 -Bilanz des Werkstoffes zu verbessern. Das Material kann auch in Spritzgussverfahren der nächsten Generation genutzt werden. Dieses Verfahren mit Einzelformen soll die Abfallmenge und den Energiebedarf reduzieren und die Produktionskontrolle verbessern. Mögliche Anwendungen sind Dichtungen für Kühlmittel, Dampf, synthetische Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten sowie Hydraulikflüssigkeiten für Flugzeuge (Phosphatester). Diese Dichtungen sind beständig gegen Temperaturen bis 150 °C und bieten laut Hersteller eine überdurchschnittliche Dichtkraft unter Druckbelastung. www.fst.de TOUGH SENSORS FOR TOUGH MACHINES Weg Weg Winkel Winkel Neigung Neigung Anwendungsbeispiel Sensoren von ASM sind so robust wie die Maschinen, in denen sie arbeiten: hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit n Schutzarten bis IP69K n redundante Systeme ultraflache Bauformen n CANopen/CANJ1939 Schnittstellen n magnetische verschleißfreie Lösungen. Kontaktieren Sie uns heute für mehr Information. ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH |Tel: +49 8123 986-0 |www.asm-sensor.de
77221 2 Organ des Forums Mobile Mas
EDITORIAL Kein Ende in Sicht! wer g
60 64 Zubehör: In dem Lasertechnik
NACHRICHTEN Standorterweiterung in
NACHRICHTEN Dichtungssparten unter
NACHRICHTEN Dünger per Smartphone
NACHRICHTEN Eigene Produktion von G
NACHRICHTEN Management reorganisier
MESSEN | STEUERN | REGELN WINKEL NE
SPECIAL I BAUMA Weltpremiere Am 12.
SPECIAL I BAUMA D ie Antriebsexpert
SPECIAL I BAUMA 01 Auf den Abgaspr
Scania Parts Logistics Anfang Dezem
SPECIAL I BAUMA 02 Mit dem Konzept
Laden...
Laden...
Laden...